There have been eight cases of dengue infection in Piedras Negras, Mexico, across the border from Eagle Pass and Maverick County.
From the desk of Polo Vielma, Emergency Management Coordinator for The County of Maverick:
There have been eight cases of dengue infection in Piedras Negras, Mexico, across the border from Eagle Pass and Maverick County.
What is dengue? Dengue is a viral disease spread by mosquitoes. It cannot be spread directly from one person to another.
What are the symptoms? The most common symptoms of dengue are high fever, severe headache, severe pain behind the eyes, joint pain, muscle and bone pain, rash and mild bleeding (bleeding of the nose or gums bleed or easy bruising). Severe dengue can result in shock, internal bleeding, and even death.
How can you keep from getting dengue? Avoid mosquito bites and get rid of standing water where mosquitoes can breed.
Eagle Pass and Maverick County encourage residents to take the following actions: Use an EPA-registered insect repellent every time you go outside. Effective repellent ingredients include DEET, picaridin, IR3535 and oil of lemon eucalyptus/PMD. Wear long sleeved shirts and long pants.
Empty standing water from gutters, children’s toys and containers such as flowerpots, vases and buckets.
Get rid of old tires, cans, bottles, jars, buckets and other containers, or keep them empty Fix or install window and door screens to keep mosquitoes outside.
Avoid being bitten by mosquitoes while you have a fever to prevent transmission of dengue within your household.
What should I do if I think I have dengue? If you have symptoms of dengue, contact your health care provider and tell them about any mosquito bites you’ve gotten. If diagnosed with dengue, avoid pain relievers that contain aspirin; use those with acetaminophen instead. Rest and drink plenty of fluids.
For more information, visit the following website: https://www.cdc.gov/dengue/index.html http://www.dshs.texas.gov/…/disease/dengue/information/faqs/
Del escritorio de Polo Vielma, Coordinador de Casos de Emergencias para El Condado de Maverick:
Ocho casos confirmados de Infección de Dengue fueron reportados en Piedras Negras, México, al otro lado de la frontera de Eagle Pass / Condado de Maverick.
¿Qué es el dengue? El Dengue es una enfermedad viral transmitida por un mosquito. El Dengue no se transmite de persona a persona.
¿Cuáles son los síntomas? Los síntomas más comunes del Dengue son fiebre, dolor de cabeza, dolor en los ojos (típicamente detrás de los ojos), dolor muscular, dolor en las articulaciones, dolor en los huesos, brote en la piel, nausea y vomito o sangrado inusual (sangrado en la nariz o encías, pequeñas manchas rojas debajo de la epidermis). Cuando el Dengue es severo puede causar choque, hemorragia interna e incluso la muerte.
¿Cómo evitar el dengue? Eliminar lugares donde los mosquitos pueden reproducirse y evitar las picaduras de mosquitos.
La Ciudad de Eagle Pass / Condado de Maverick recomienda a los residentes seguir las siguientes medidas de prevención:
Usar un repelente de insectos registrado por la EPA cada vez que vaya afuera. Los ingredientes repulsivos eficaces incluyen DEET, Picaridin, IR3535 y el aceite del eucalipto/del PMD del limón. Uso de repelentes que contengan 15-30% DEET.
Usar camisas o blusas de manga larga y pantalones largos.
Vaciar aguas estancadas de contenedores, botellas, jarras, baldes o mantenerlos vacíos.
Quitar llantas viejas, latas, botellas, frascos, botellas y otros recipientes, o mantenerlos vacíos
Arreglar o instalar mosquiteros en las ventanas para evitar la entrada de los mosquitos.
Evitar ser picado por los mosquitos mientras padezca de la enfermedad para evitar la transmisión del Dengue.
¿Qué hacer si creo que tengo Dengue? Avise a su doctor si usted tiene síntomas de dengue. Si usted es diagnosticado con Dengue evite medicamentos que contengan aspirina. Tome medicamentos con acetaminofén. Descanse y beba muchos líquidos.
Commentaires