top of page

EP Mayor declares Local State of Disaster (Video)


Eagle Pass, TX - In a press conference held at around 9:00 am on Wednesday morning, Mayor Luis Sifuentes declared State of Local Emergency for the city of Eagle Pass.


The 15-minute conference was held strictly to update the community on the ongoing COVID-19 pandemic issue in relation to the local environment where the persons being tested and held on quarantine has jumped from three to five with no incoming test results yet.

The State of Disaster for Public Health Emergency will continue for not more than 7 days as permitted by the government code, unless otherwise voted and approved by City Council.


"Under this declaration the city is authorized to take any action to promote health and suppress the virus," the mayor stated.


Restrictions the city is taking are the following; postponement of municipal courts, Parks & Recreations has indefinitely suspends events, leagues, tournaments, Eagle Pass public library will remain closed until March 27, meeting with the exception of City Council and Planning and Zoning will be postponed.


Gatherings are limited to not more than 10 people until further notice.





El alcalde de EP declara estado local del desastre (video)


Eagle Pass, TX - En una conferencia de prensa celebrada alrededor de las 9:00 de la mañana del miércoles, el alcalde Luis Sifuentes declaró estado de emergencia local para la ciudad de Eagle Pass. La conferencia de 15 minutos se llevó a cabo estrictamente para actualizar a la comunidad sobre el tema de la pandemia COVID-19 en curso en relación con el medio ambiente local donde las personas sometidas a pruebas y en cuarentena han saltado de tres a cinco sin resultados de examenes aún. El estado de desastre para emergencias de salud pública continuará durante no más de 7 días según lo permitido por el código del gobierno, a menos que el Concejo Municipal vote y apruebe lo contrario. "Según esta declaración, la ciudad está autorizada a tomar cualquier medida para promover la salud y eliminar el virus", declaró el alcalde. Las restricciones que la ciudad está tomando son las siguientes; El aplazamiento de los tribunales municipales, Parques y Recreaciones ha suspendido indefinidamente eventos, ligas, torneos, la biblioteca pública de Eagle Pass permanecerá cerrada hasta el 27 de marzo, y se aplazará la reunión con la expectativa del Ayuntamiento y la Planificación y Zonificación. Las reuniones están limitadas a no más de 10 personas hasta nuevo aviso.

Comments


bottom of page