Del Rio, Texas – U.S. Border Patrol agents assigned to the Brackettville and Eagle Pass stations arrested two convicted sex offenders on Saturday.
“As law enforcement professionals, our agents regularly arrest dangerous criminals,” said Del Rio Sector Chief Patrol Agent Raul L. Ortiz. “The arrests of these convicted sex offenders illustrate the importance of our agency’s ongoing mission to protect the people of the United States and our communities.”
On July 6, Border Patrol agents assigned to the Brackettville Station apprehended a Honduran national shortly after he made illegal entry into the United States. Records checks revealed that in 1998 he was convicted of lewd or lascivious acts with a minor in Los Angeles County, California and sentenced to three years in prison. He was deported to Honduras in 2001.
Later the same day, Border Patrol agents from Eagle Pass Station arrested a Mexican national after he made an illegal entry. Records checks indicated that in 2009 he was convicted of sexual battery in Marion County, Indiana. He was deported to Mexico in 2010.
As convicted felons, both men face a charge of 8 USC § 1326 – re-entry after deportation, which carries a maximum sentence of up to 20 years in prison.
All individuals apprehended by the U.S. Border Patrol undergo criminal history checks utilizing multiple databases including the use of biometrics to ensure those with criminal history are positively identified regardless of their immigration status.
La Patrulla Fronteriza arresta a dos delincuentes sexuales condenados
Del Rio, Texas - Agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. Asignados a las estaciones de Brackettville y Eagle Pass arrestaron a dos delincuentes sexuales condenados el sábado. "Como profesionales de la aplicación de la ley, nuestros agentes arrestan regularmente a delincuentes peligrosos", dijo Raul L. Ortiz, Jefe de la Patrulla del Sector del Del Rio. "Los arrestos de estos delincuentes sexuales condenados ilustran la importancia de la misión en curso de nuestra agencia para proteger a las personas de los Estados Unidos y nuestras comunidades".
El 6 de julio, los agentes de la Patrulla Fronteriza asignados a la Estación Brackettville detuvieron a un ciudadano hondureño poco después de haber ingresado ilegalmente a los Estados Unidos. Los registros de los registros revelaron que en 1998 fue condenado por actos lascivos o lascivos con un menor de edad en el condado de Los Ángeles, California y condenado a tres años de prisión. Fue deportado a Honduras en 2001. Más tarde, ese mismo día, agentes de la Patrulla Fronteriza de la estación de Eagle Pass arrestaron a un ciudadano mexicano luego de que ingresara ilegalmente. Los registros de los registros indicaron que en 2009 fue condenado por agresión sexual en el condado de Marion, Indiana. Fue deportado a México en 2010. Como delincuentes convictos, ambos hombres enfrentan un cargo de 8 USC § 1326: reingreso después de la deportación, que conlleva una sentencia máxima de hasta 20 años de prisión. Todas las personas detenidas por la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. Se someten a controles de antecedentes penales utilizando múltiples bases de datos, incluido el uso de datos biométricos para garantizar que las personas con antecedentes penales se identifiquen positivamente, independientemente de su estado migratorio.
Comments