The child was discovered to not have been secured in the child safety seat

Eagle Pass, TX - Eagle Pass Police Officers responded to a call reference to an injured child. Investigating officers discovered that a 1-year-old child had fallen out of a moving 2004 white Ford F-150 pickup truck as it was conducting a turning movement.

The child was further discovered to not have been secured in the child safety seat which she had been sitting in nor was the seat secured to the vehicle.

The child was transported to the local emergency room for treatment of injuries sustained and later transferred to a medical facility in San Antonio for further treatment.

The Eagle Pass Police Department would like to take this opportunity to inform our community that children, depending on their age should always be secured in a child safety seat or booster seat.

Niña de 1 año herida al caer de vehículo en movimiento

Eagle Pass, TX - Agentes de policía de la Ciudad de Eagle Pass respondieron a una llamada en referencia a una niña lesionada. Los oficiales de investigación descubrieron que una niña de 1 año se había caído de una camioneta Ford F-150 modelo 2004 blanca en movimiento cuando estaba realizando un movimiento de giro.

Se descubrió además que la niña no había sido asegurada en el asiento de seguridad para niños en el que ella había estado sentada, ni el asiento estaba sujeto al vehículo.

La niña fue transportado a la sala de emergencias local para el tratamiento de las lesiones sufridas y luego trasladada a un centro médico en San Antonio para recibir tratamiento adicional.

El Departamento de Policía de Eagle Pass desea aprovechar esta oportunidad para informar a nuestra comunidad que los niños, en función de su edad, siempre deben estar asegurados en un asiento de seguridad para niños o asiento elevador.